Realizare site de prezentare: Traduceri-tulcea.ro
Traduceri legalizate
Serviciul de legalizare notariala poate fi realizat numai pentru traduceri efectuate de catre traducatorii biroului nostru, autorizati de Ministerul Justitiei. Pot fi legalizate numai traducerile unor documente oficiale, originale.
Pentru a economisi timp se poate efectua o traducere a unui document in copie xerox, sau in alta forma, dar legalizarea traducerii poate fi efectuata numai daca se prezinta documentul original. Documentele originale sunt cele care au stampila si semnatura persoanelor autorizate din cadrul institutiilor emitente.
Traduceri Medicale
Traducerile medicale sunt o disciplina foarte specializata si trebuie efectuate numai de catre traducatori calificati in acest domeniu. De aceea noi folosim numai traducatori care sunt medici sau au o pregatire de lunga durata in domeniul medical.
De ce credem ca traducerile medicale specializate trebuie efectuate de catre medici sau cel putin revizuite de catre un medic?
Pentru ca nu este suficient sa cunosti o limba straina pentru a traduce texte in domeniul medical. Cel mai important aspect in domeniul traducerilor este acela ca textul trebuie inteles inainte de a fi tradus.
Traduceri autorizate
Termenul de traduceri autorizate se refera la acele traduceri efectuate de catre un traducator autorizat.
Efectuam pentru dumneavoastra urmatoarele servicii de servicii de traduceri autorizate:
– traduceri autorizate juridice
– traduceri autorizate economice
– traduceri autorizate tehnice
– traduceri autorizate medicale
– traduceri autorizate pentru alte domenii in functie de necesitatile dvs.
Traduceri Online
va ofera servicii de traduceri online pentru urmatoarele combinatii de limbi:
– engleza – romana – engleza
– spaniola – romana – spaniola
– franceza – romana – franceza
– germana – romana – germana
– italiana – romana – italiana
– portugheza – romana – portugheza
– rusa – romana – rusa
